竟然又病倒了，真的覺得自己好失敗。上次生病時農曆年初二的時候，難得放假卻要抵受感冒的煎熬。剛好今天開始放復活節，這個星期二三卻開始嚴重的喉嚨疼，昨天就真正倒下了，在保健室睡了一個小時。禍不單行，今天早上發燒了，老師索性不讓我上學，直接把我送到保健室。唉，怎麼偏偏要在放假之前生病呢？我可不想因為體溫太高，機場人員不允許我登記，滯留在英國就不好了。
不過，我算是一個很幸運的人，自小以來也沒怎麼生過大病。僅僅是兩歲的時候患了腸胃炎，因為是深夜的關係才住在醫院，其實並非特別嚴重。不過，可能因為抵抗力弱，我倒是常常感冒、喉嚨疼、上火、肚子疼......每一次出了這些狀況的時候，我總是覺得健康的日子很遙遠，無論如何也想像不到無恙的感覺。可笑的時候，人只有生病的時候才會注意身體，平常裝強壯，病了就只能後悔。
生病最討厭了，總是破壞了所有興致。全世界也很是雀躍，你卻只能在一邊抽鼻子、打瞌睡；明明很想加入，但無論是身體還是精神上也沒有力氣。太掃興了！下面的這首歌剛好就是描述這樣的情感。我認為，流行歌不能總是關於情情愛愛，有時候生活上一些看似微不足道的情感，唱了出來卻能引起很大的共鳴。椎名林檎的這首歌好可愛，就像是動畫片裡面的圓舞曲，讓人會心微笑。
終にやって參りました勝負の時
天氣は微笑み
役者が揃う
唯一足りて居ない物はそう體調(CONDITION)
仕樣がないだろう?
現狀を直視しないと
しかし堪え難い
「こんなもんぢゃありません」
「本當はずっとスゴいんです」
なんて言譯しそうになった剎那
相手の微笑み
役者が違う
しかし優れたい
「今後、懾生いたします」
「どうぞ完全をください」
不養生をちゃらにして!
振り返れば人生晴天亂氣流
何でもない日は元氣
なんだよ
いいけど
It is a mystery
I want a good story
Now I'm in misery
I like big histories
It's not a mystery
It's a selfish story
But I'm in misery
Give me a perfect...
つらい帰りたい
こんな重要なときに限って
今日に限って
(わたしに限って)
レンジでチンして
都合のいい身體を
中譯歌詞來自 http://revo-create.com/redirect.php?tid=14512&goto=lastpost
不過真難堪終於出現了在分出勝負的時候
天氣微笑著
演員齊聚
唯一美中不足的沒錯就是身體狀況
那又有什麼辦法
總得面對現實吧
「原本不是這樣的」
「其實是更厲害的」
就在想找藉口的瞬間
對方微笑
演員不一樣
不過好想變得更優秀
「今後會注意身體」
「請讓我完美無缺」
把不養生完全扯平！
回首顧盼人生有如晴天亂流
平常日子身體健壯
這算什麼
也無所謂
It is a mystery
I want a good story
Now I'm in misery
I like big histories
It's not a mystery
It's a selfish story
But I'm in misery
Give me a perfect...
好痛苦想回家
偏偏在這麼重要的時候
偏偏今天
（偏偏是我）
用微波爐熱一下
恰好的身體
留言列表
