close

還有短短一天。正確來說是三十六個小時。三十六個小時能做甚麼呢?除了收拾行李之外,就是回想、發夢和感慨。終於也到了這天呢。整個暑假差不多滿兩個月,卻真的轉眼就過。我想對於每一個學生來說,上學的時候覺得暑假永遠不會來,而暑假來臨時完全反應不到,之後開始狂玩。當暑假只剩幾天就只能唏噓感歎。比起告別暑假的感歎,對我來說,更影響我的是告別大家的感歎。
從暑假開始那天,我已經想好怎樣告別了。絕對不會哭的。我開始每天寫信,把心中的感覺全部送給大家。一些有紀念價值的東西我都複印了給人。但我特意留在最後一天才說。這樣大家才不會討論著。當然祕密不可能永遠藏著,總有很多人知道了,但我就喜歡裝聽不到。
我喜歡灑脫。我覺得這樣很成熟。只為了有人淡出自己的生活而哭,太簡單了。眼淚不是這樣用的,對吧。
我曾經說過自己不會感到可惜,但到了這一刻無論如何也會感到絲絲的悲哀。可能真的永遠見不到呢。但最可惜的不是失去了一大堆曾經熟絡的人,而是自己從來不明白他們的重要性吧。
本來打算一放假就不可能再見了。不過後來還是勉強見過幾次。不過,感受遠遠不及最初那一次。那時我們都以為真的不會再見,所以沒有流淚卻非常感動。後來見多了,反而抱著“還會再見”的心態,不那麼珍惜了。而且和某些同學也沒有說過話了。
不過這一切也會過了。已經快踏進人生的另一個階段。我不大,但離純真的童年越來越遠了。也是預料中事呢。

只想跟每一個人說一聲謝謝,無論我們是好友,敵人,點頭之交,師生,甚麼也好,但還是謝謝你曾經出現在我的生命裡。我覺得每一個人也改變了我的生命。即使你只出現了幾秒,也有可能影響我未來的決定。
當然我會一直記得朋友,尤其是屬於我們班的。這兩年來是我成長的重要時刻,我想的東西比以前多很多。因為你們,我會哭,會笑,會懷疑,會嘲笑,會解放自己。我不是會把人記得很久很久,努力維繫感情的人。我未必記得你們每個人,但我會記得某兩年我的感情特別豐富,經常墮入幻想與現實的交界,也是因為你們這班傻瓜。我還有很多話想說,但不敢親口告訴你們。但就讓我在忘記你們之前,想從心底說:“能夠和你(們)相遇,實在太好了。” 

就這樣說再見吧。才不會又哭又擁抱著說再見呢。

我是特別想要分享這首歌。

Thank you - Dew

詞曲:清水悠

You’ll be in my heart

No matter how far you are

今君に贈りたい

現在就想要送給你



振り返れば夢のように消えてしまうから

因為如果回過頭來的話, 就會好像作夢一樣的消失掉

いつもと変わらない話をしていよう
所以就和平常一樣一邊平常的對話著吧

そんな風に君が笑えば
如果你能像這樣笑的話

同じ明日がまた待ってる気がして
彷彿就會有同樣的明天在等著

少しほっとするんだ
這樣我就有點安心了



枝の先で目覚めを待つ桜の蕾の下

在等待著甦醒樹枝尖上的櫻花花蕾之下
旅立つその前に言っておきたいことがある

在旅程展開之前,有想要預先說的話 



ありったけのありがとう 今君に贈りたい

想把找得到的,所有的感謝現在都送給你
春の風よ 届けて欲しい

春天的風哪請傳達出去 

さよならでは君に手を 振れないから

一邊說著再見一邊揮著手”—–才不會對你這樣做 



君と見た夢の数は数え切れないよ

和你夢想過的夢, 已經無法數清
今解き放とう 遠い遠い明日へ

現在就把它們解放吧解放到遙遠的,遙遠的明日之中 



くじけそうになるとしても ひとりじゃない気がする

就算快要挫折倒下也彷彿感到自己不只有一個人
信じてゆけばいい その言葉を忘れない

只就相信下去就可以了” 我不會忘了那句說話 



ありったけのありがとう 今君に贈りたい

想把找得到的,所有的感謝現在送給你
胸をはって今なら言える

現在的話, 能夠挺起胸膛說出
君と会えて良かったと 心から

能夠和你相遇實在太好了” 由心中說出這句話



ずっと覚えているよ このときめき
一直都記得哦這種悸動

翼(はね)を広げ飛び立つ時 ずっと待っていたんだ
一直都在等著展開雙翼, 振翅飛翔的一刻



ありったけのありがとう 今君に贈りたい

想把找得到的,所有的感謝現在都送給你
春の風よ 届けて欲しい

春天的風哪請傳達出去
さよならじゃ手を振れない
一邊說著那麼再見了一邊揮手”—- 才不會那麼做



You’ll be in my heart
No matter how far you are
いつまでも忘れないよ

一直都不會忘記
胸をはって今なら言える

現在的話能夠挺起胸膛說出
君と会えて良かったと 心から

能夠和你相遇實在太好了” 由心中說出這句話
心から

由心中說出這句話


Thank you - Dew

http://www.youtube.com/watch?v=rdeI0wwO6uo

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 溋 的頭像

    紫色雞尾草 Lavender Cocktail

    溋 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()