十天的假期終於結束了，心中滿滿的是留戀，手腳都變得懶惰了。明明是十天以前而已，但總是無法想像如何再次拾起書包。唉，假期真是讓人又愛又恨呢。
好，先回到正題吧。今天想要分享一首我寫的sonnet。Sonnet是歐洲流行的詩曲格式，除了規定的十四行外，還有其他嚴謹的規律。莎士比亞在寫馬克白、哈姆雷特等話劇之外，還寫了很多sonnet。在傳統來說，sonnet是特別用於歌頌愛及同等高貴的情感的。因為英文課的關係，我們每個人都被逼寫了一首sonnet。我不會自誇說自己是天生的詩人，但我原本覺得自己的詩還不錯的說。然後上課大家分享的時候，我才明白人家的厲害（其實一直也知道，是那時候發熱似的突然自滿了）。可是，寫一篇這樣的詩並不容易。至少以我這個沒有天份的人來說，要配合意境地押韻，實在是很困難。這讓我想到唐詩。每一首唐詩其實都很難寫，字數既少，還要顧及押韻和音韻（平仄）。一直一來也喜歡唐詩的，尤其是喜歡老師跟我們講解。當然考試的時候經常是在咒罵詩人們，但我暗地裡是非常敬佩杜甫、白居易、李白，還有很多很多的詩人。他們很厲害，總是可以從最微小的事情去探究深層的意義或勾起複雜的情感。唉，如果我能像他們那麼細膩該有多好呢？（或許我跟李白一樣成為酒鬼了就會有更多靈感）
The sky is painted a dreamy rose pink
A drifting cloud carries my drifting mind
The day gets old, as the busy crowd shrink
But she still lets me in, her smile so kind
Here’s the old tree, has ever seemed loving
Touch of her rough bark, rubs my troubled heart
Teacups, and Ferris wheel have stopped moving
Pirate ship, worn out, forgets to depart
Depressed, I hop on the Merry-go-round
To see how my little self danced like fairy
Licked her lips and made a giggling sound
When everyday was perfectly happy
“The park is closed and will soon be on sale,”
As the creaking door seals a small child’s tale.
奇怪的，我一邊寫，一邊在想著這一首舊歌。好久沒有聽過了，卻依然感動。
紫藤花 － S.H.E.
https://www.youtube.com/watch?v=E9a1W9hNkVo
請先 登入 以發表留言。